1
00:00:00,520 --> 00:00:03,680
This resource is compiled and restored in 4K quality by Station B - Disobedient Guilin Chicken. It is free to share and no reselling is allowed.
2
00:00:03,890 --> 00:00:06,930
3
00:00:07,150 --> 00:00:09,140
4
00:00:09,880 --> 00:00:13,050
Hello? Is anyone there?
5
00:00:13,170 --> 00:00:14,540
Can you hear it?
6
00:00:14,660 --> 00:00:17,790
Oh shit! Come on, can you hear me?
7
00:00:17,860 --> 00:00:20,170
- Some people call this a place where birds don’t poop.
- Can you hear me? Hello? Hello?
8
00:00:20,210 --> 00:00:24,990
In fact, at most you are
I passed by here when I was flying.
9
00:00:25,060 --> 00:00:26,840
But you would never live here
10
00:00:27,540 --> 00:00:31,770
Passengers, we are now flying over the great
Indiana if you'd like to take a look
11
00:00:33,990 --> 00:00:38,140
Oh, look down next time and you'll see us
Right here in the middle
12
00:00:38,320 --> 00:00:43,250
Orson, Indiana In the Heart of the Heartland
The proud home of "Little Betty's Cupcakes"
13
00:00:43,300 --> 00:00:47,720
There's a "Crazy Crash Race" for the homeless
and the world’s largest polyurethane cow.
14
00:00:48,470 --> 00:00:51,080
Then why am I wearing this outfit?
Relegated to the middle of the road?
15
00:00:51,150 --> 00:00:52,370
Here? No
16
00:00:52,420 --> 00:00:53,560
Signal! There is a signal
17
00:00:53,650 --> 00:00:59,170
I guess it all started a few weeks ago
And yeah, I'm not really a superhero.
18
00:00:59,230 --> 00:01:02,460
Unless you take me every day to make my kids
Eat and drink enough, dress neatly and go to school.
19
00:01:02,750 --> 00:01:04,120
I made breakfast!
20
00:01:04,180 --> 00:01:06,410
Hurry up, you're going to be late! Move, move!
21
00:01:06,680 --> 00:01:08,570
This is my little boy Brick.
22
00:01:08,650 --> 00:01:11,610
Everyone knows the kind of good names to give your children
The idea of allowing the child to live a smooth life
23
00:01:12,140 --> 00:01:13,660
Pure nonsense
24
00:01:13,730 --> 00:01:15,450
ok listen
25
00:01:15,510 --> 00:01:19,950
Today during recess
I don't want you wandering around alone
26
00:01:20,030 --> 00:01:22,550
Okay? That makes you seem isolated. You know?
27
00:01:22,620 --> 00:01:25,020
Like...like a bird from the group
The divided gazelle
28
00:01:25,100 --> 00:01:29,700
You have to find a group of little friends
Then stand in front of them
29
00:01:30,980 --> 00:01:33,380
You know you're my hero, right Mom?
30
00:01:33,500 --> 00:01:35,050
Thank you, dear. Eat your pancakes.
31
00:01:35,110 --> 00:01:36,320
Still freezing
32
00:01:36,370 --> 00:01:38,270
Oh, lick it, it will get hot later
33
00:01:38,710 --> 00:01:42,530
Hey Mike, you saw that one from the DMV?
Do you have the envelope for my driver's license?
34
00:01:42,560 --> 00:01:44,000
I need it for work
35
00:01:44,040 --> 00:01:45,950
Why is this place so messy?
36
00:01:47,400 --> 00:01:50,050
That guy over there is Axl
37
00:01:50,230 --> 00:01:56,640
Ever since he turned 15, he's been living in his room all day
He only comes out when he wants to eat or when he wants to make fun of us
38
00:01:57,220 --> 00:01:59,160
Oh, the chips are gone
39
00:01:59,980 --> 00:02:01,380
Good job mom
40
00:02:01,450 --> 00:02:03,390
Yes, if you don't wear pants
I can't hear what you say
41
00:02:03,440 --> 00:02:05,490
Mom, where is my homework?
42
00:02:05,650 --> 00:02:07,110
OK
43
00:02:14,320 --> 00:02:16,490
When did this happen?
44
00:02:16,570 --> 00:02:18,120
Mike look at this look at this
45
00:02:18,190 --> 00:02:20,810
This is just... I haven't done anything in seven years.
Driver's license photo, right?
46
00:02:20,990 --> 00:02:22,980
This one is old
47
00:02:23,050 --> 00:02:24,060
Look at this again
48
00:02:24,180 --> 00:02:25,420
What are you doing?
49
00:02:25,530 --> 00:02:29,910
Uh oh, you were still young and radiant back then
Looking forward to what life would be like
50
00:02:30,000 --> 00:02:32,980
And now, oh, now you know what it's like
51
00:02:35,520 --> 00:02:36,940
Mom!
52
00:02:37,010 --> 00:02:38,920
Hey, if you want to talk to me, come up here.
53
00:02:38,990 --> 00:02:40,720
Axl put his pants on
54
00:02:42,090 --> 00:02:44,270
Okay, maybe it's just a bad photo.
55
00:02:44,340 --> 00:02:46,680
I mean, holy shit!
56
00:02:46,870 --> 00:02:51,740
Mike I'm no longer young and beautiful, radiant
Did it disappoint you?
57
00:02:51,830 --> 00:02:55,100
Oh, of course, dear, I'm so disappointed.
But what else can you do?
58
00:02:55,390 --> 00:02:56,650
Oh what the hell!
59
00:02:56,750 --> 00:02:58,550
I also want potato chips for lunch
60
00:02:58,960 --> 00:03:00,910
She didn't buy it at all
61
00:03:01,260 --> 00:03:03,670
Sue, grab a pancake. We're going to be late.
62
00:03:03,930 --> 00:03:04,990
That's Sue
63
00:03:05,050 --> 00:03:08,940
She's going through a bit of an awkward phase...
It’s been almost 13 years
64
00:03:09,010 --> 00:03:11,890
Mom, the clothes dryer ruined my leg warmers again.
65
00:03:11,960 --> 00:03:15,210
I told you
Don't put wet things in the dryer anymore
66
00:03:15,300 --> 00:03:17,730
Oh, I have to wear these. Do you know why?
67
00:03:18,680 --> 00:03:21,060
Because I have to participate in the song and dance troupe audition this weekend
68
00:03:21,180 --> 00:03:24,920
I know I know...
When my daughter said she wanted to participate in some kind of audition
69
00:03:24,950 --> 00:03:27,870
Parents shouldn't have such an expression on their faces
70
00:03:27,960 --> 00:03:31,380
But you see Sue has been participating in various auditions for a long time
71
00:03:31,790 --> 00:03:34,970
It was a long... bitter history
72
00:03:35,280 --> 00:03:41,340
Because I have breasts, I should
Allow me to join the Spanish club
73
00:03:44,330 --> 00:03:45,600
cabaret
74
00:03:45,720 --> 00:03:46,980
Wow, awesome
75
00:03:47,070 --> 00:03:48,950
That...it would be fun to cast that one.
76
00:03:49,020 --> 00:03:53,170
Now listen, Dad is going to fix the dryer again.
But now we all have to go
77
00:03:53,230 --> 00:03:54,660
Go out quickly, hurry up
78
00:03:54,720 --> 00:03:56,350
- Gone, gone!
- Mom
79
00:03:56,440 --> 00:04:00,660
Driver's license photo sent by the DMV
It's really "a word that wakes up the dreamer"
80
00:04:00,740 --> 00:04:03,930
My life no matter what
It's bad enough
81
00:04:04,020 --> 00:04:07,970
But who or what made it worse?
82
00:04:08,040 --> 00:04:11,110
- Mom! Mom! Mom! Mom!
- Mom, he’s holding on to my schoolbag!
83
00:04:11,200 --> 00:04:12,980
Mom! Mom! Mom! Mom!
84
00:04:13,120 --> 00:04:16,290
We did teach them to call them "Daddy," right?
85
00:04:18,550 --> 00:04:20,720
We are a dual-income family
86
00:04:20,810 --> 00:04:23,950
Mike works in a quarry
In charge of a bunch of idiots
87
00:04:26,340 --> 00:04:28,730
oh my gosh
88
00:04:30,170 --> 00:04:36,110
My current job overkills me
It is the only remaining car dealership in Orson that sells cars.
89
00:04:37,720 --> 00:04:39,650
How about this month, huh?
90
00:04:40,830 --> 00:04:42,420
Frankie, don't let him scare you.
91
00:04:42,510 --> 00:04:46,520
He might be our sales champion here
But he has been rejected from the Elks Organization twice.
(A well-known American charity organization with branches all over the United States)
92
00:04:46,620 --> 00:04:48,220
I won't say who rejected me
93
00:04:48,430 --> 00:04:51,450
- Actually it's me
- Really?
94
00:04:52,550 --> 00:04:54,240
I told them he was a pedophile.
95
00:04:54,440 --> 00:04:56,300
- No
- Well, he's not
96
00:04:56,390 --> 00:04:58,980
he's not a pedophile he's not
97
00:04:59,040 --> 00:05:00,830
- Wait a minute Bob.
- What's wrong?
98
00:05:00,880 --> 00:05:02,100
Come on, this check definitely isn't right.
99
00:05:02,140 --> 00:05:05,050
This is less than what I pay for gas when I come to work.
100
00:05:05,120 --> 00:05:07,440
There's nothing wrong with the check Frances
101
00:05:07,520 --> 00:05:12,890
This is your base salary if you can't sell a car
You can’t earn commissions, that’s all the money you have
102
00:05:12,930 --> 00:05:14,890
There is now one week left in the month
103
00:05:14,950 --> 00:05:18,200
you either sell a car
Or pack up and leave
104
00:05:19,040 --> 00:05:20,790
Of course Of course
105
00:05:20,830 --> 00:05:27,570
I uh... but look I mean
I'm a little short on money right now
106
00:05:27,620 --> 00:05:31,460
Maybe I haven't sold a car yet.
But soon
107
00:05:31,510 --> 00:05:33,230
See that deer head above?
108
00:05:33,280 --> 00:05:37,050
He almost dodged a bullet
109
00:05:37,070 --> 00:05:38,810
See what I mean?
110
00:05:38,840 --> 00:05:41,210
By the way, have you got your new driver's license?
111
00:05:41,260 --> 00:05:44,980
We need to tape it up
The old one looks nothing like you
112
00:05:47,230 --> 00:05:49,590
Oh, that's right, it's you now
113
00:05:52,590 --> 00:05:55,830
I see myself as
The "matchmaker" between people and cars
114
00:05:55,880 --> 00:05:59,230
I think you're a perfect match for this little cutie.
115
00:05:59,340 --> 00:06:04,340
- Why don't we take it for a test drive and then...
- Frankie I have your number on line 1
116
00:06:04,400 --> 00:06:07,130
This is from your son's school.
117
00:06:07,180 --> 00:06:08,720
Was he injured or was he just in trouble?
118
00:06:08,740 --> 00:06:11,940
If you just cause trouble
Can I call him later?
119
00:06:14,980 --> 00:06:18,080
Yes I'm Frankie Heck
What happened?
120
00:06:21,940 --> 00:06:23,520
You said you would pick him up
121
00:06:23,560 --> 00:06:25,050
No, you said you would pick it up
122
00:06:25,080 --> 00:06:27,700
I also put a note on your thermos cup
123
00:06:29,480 --> 00:06:31,060
Is that what you meant when you wrote it?
124
00:06:31,570 --> 00:06:35,080
There is a birthday cake in the lounge
125
00:06:35,670 --> 00:06:37,320
It's white cake
(Made with flour, sugar and egg white)
126
00:06:37,520 --> 00:06:39,990
Do you feel it? Uh, just turn left here
127
00:06:41,630 --> 00:06:43,070
Pretty smooth huh?
128
00:06:43,140 --> 00:06:45,330
This is 150 horsepower
129
00:06:45,420 --> 00:06:47,330
I tell you we
Are there incentives during the recession?
130
00:06:47,370 --> 00:06:50,220
Oh, pull into the right lane and park.
Park the car. Park the car!
131
00:06:50,390 --> 00:06:53,590
Come on, come on, get in the car, get in the car, get in the car!
132
00:06:57,820 --> 00:06:59,990
Brick, dear, do you think the seat is comfortable?
133
00:07:00,050 --> 00:07:01,120
awesome
134
00:07:01,190 --> 00:07:05,730
There are also optional leather accessories
and fine suede inserts
135
00:07:05,800 --> 00:07:08,880
And if you buy it today
Plug-ins are given for free
136
00:07:08,960 --> 00:07:10,330
Mom, are you crazy?
137
00:07:10,460 --> 00:07:13,180
That's worth $600
138
00:07:17,160 --> 00:07:19,070
At least you are still my hero
139
00:07:19,150 --> 00:07:20,390
oh thanks man
140
00:07:20,470 --> 00:07:22,200
I made dinner!
141
00:07:22,930 --> 00:07:24,320
- thank you
- You're welcome
142
00:07:25,280 --> 00:07:27,550
Hey panty man, do you think you're better than us?
143
00:07:27,660 --> 00:07:32,280
we are a family
Eat together as a family
144
00:07:33,810 --> 00:07:36,700
Here it is... "Dancing with the Stars"
145
00:07:37,390 --> 00:07:39,530
Okay, hurry up
Let's all tell you what you did today.
146
00:07:39,610 --> 00:07:41,240
Mine sucks Next
147
00:07:41,290 --> 00:07:45,320
Singing repertoire for song and dance troupe auditions
I really can't make up my mind
148
00:07:45,410 --> 00:07:47,780
- Oh my gosh.
- What's wrong?
149
00:07:47,870 --> 00:07:50,570
Does it matter which song you sing?
You can't choose at all
150
00:07:50,620 --> 00:07:51,750
- Mom!
- Mike
151
00:07:51,800 --> 00:07:52,770
Axl
152
00:07:52,880 --> 00:07:55,880
Do you know what your brother means?
You should choose what you want to sing
153
00:07:55,940 --> 00:07:59,060
As for me, I like fast songs and want them to be fast.
Let them still want to listen after singing
154
00:08:00,750 --> 00:08:03,220
You have to meet my teacher on Monday
155
00:08:03,250 --> 00:08:06,760
- What?
- She said you both have to go.
156
00:08:07,420 --> 00:08:09,560
A must!
157
00:08:09,790 --> 00:08:11,700
Who was he talking to himself to? Why was he doing that?
158
00:08:11,840 --> 00:08:13,090
I thought I told you not to do that.
159
00:08:13,130 --> 00:08:14,900
I like this, it makes me feel comfortable
160
00:08:14,960 --> 00:08:16,130
Okay, what's going on with your teacher?
161
00:08:16,170 --> 00:08:18,310
No one notified me at all
162
00:08:21,510 --> 00:08:23,200
Oh my gosh, you're such a freak.
163
00:08:23,280 --> 00:08:24,270
- Mom!
- Mike
164
00:08:24,310 --> 00:08:25,030
Axl
165
00:08:25,140 --> 00:08:28,110
Oh okay, I can only tell it's Monday
166
00:08:28,200 --> 00:08:30,120
Okay, we both have to work on Monday.
167
00:08:30,170 --> 00:08:34,620
Sorry Sorry Sorry
168
00:08:37,680 --> 00:08:40,170
I didn't tell you about the quarry, Hank.
Did you find his finger today?
169
00:08:40,260 --> 00:08:41,610
Oh, really? That's good
170
00:08:42,050 --> 00:08:47,180
Mom, dad...are you very disappointed in me?
171
00:08:47,260 --> 00:08:49,930
Because I always accomplish nothing
172
00:08:50,030 --> 00:08:51,500
Oh, of course I'm disappointed, honey.
173
00:08:51,540 --> 00:08:53,380
You have already participated in 12 auditions
174
00:08:53,430 --> 00:08:55,450
I'm glad I don't have to go see it live
175
00:08:56,780 --> 00:09:03,100
I'm thinking maybe I won't audition for the song and dance troupe...
If you think I shouldn't go
176
00:09:04,010 --> 00:09:05,350
Of course she shouldn't go
177
00:09:05,430 --> 00:09:08,400
It's always been a big thing in Indiana Cabaret
178
00:09:08,490 --> 00:09:10,900
It airs after basketball games and incorporates singing
179
00:09:10,970 --> 00:09:15,620
with Broadway-level dance performances
It's the fiercest competition we have here
180
00:09:17,180 --> 00:09:20,580
I don't want her self-esteem to be bruised
but when i see her
181
00:09:20,650 --> 00:09:26,770
Haven't been bothered by the damn clothes dryer and the mean boss with a gun.
A blow to a youthful and radiant face
182
00:09:26,820 --> 00:09:28,460
- Be brave
- Huh?
183
00:09:28,600 --> 00:09:31,920
- Do you really... do you really think so?
- Weird
184
00:09:32,280 --> 00:09:34,430
Dad?
185
00:09:37,620 --> 00:09:40,420
You will succeed this year
186
00:09:40,510 --> 00:09:43,040
Good! Great
187
00:09:43,890 --> 00:09:46,040
We're really assholes
188
00:09:47,590 --> 00:09:54,220
Brick is a very strange kid...
It can even be said to be strange from a medical point of view.
189
00:09:54,350 --> 00:09:56,300
We don't understand what you're talking about
190
00:09:56,390 --> 00:09:58,720
We know exactly what she means
191
00:10:03,250 --> 00:10:06,820
happy birthday to you
192
00:10:07,170 --> 00:10:11,850
Mrs. Rettig? Mrs. Rettig. I want to tell you something.
Fun things I did a few days ago
193
00:10:12,450 --> 00:10:16,700
That may be because
You haven't spent much time in this classroom
194
00:10:16,760 --> 00:10:17,990
Should we stay here?
195
00:10:18,040 --> 00:10:22,590
I mean, isn’t that what schools are for?
From eight o'clock in the morning to three o'clock in the afternoon, he is under your control.
196
00:10:22,660 --> 00:10:26,640
If he eats his napkin during dinner
We won't call you and ask you to come to our house.
197
00:10:26,740 --> 00:10:29,870
Look, I'd love to stay here longer.
but i have to work
198
00:10:29,970 --> 00:10:32,320
Actually I'm at work now
199
00:10:34,480 --> 00:10:40,770
Brick is a very smart kid, but we think
It would be good for him to do some more formal testing
200
00:10:40,820 --> 00:10:47,260
Okay, listen, Brick isn't like a normal kid.
But he's funny, he's cute, and he's probably a genius.
201
00:10:47,320 --> 00:10:49,500
Okay, he's not suitable for your kind.
One-size-fits-all education model
202
00:10:49,630 --> 00:10:51,900
But that doesn't mean he needs treatment
203
00:10:51,960 --> 00:10:55,910
Our eldest son had a pointy head until he was 6 years old.
204
00:10:55,980 --> 00:10:57,170
like sweet corn
205
00:10:57,210 --> 00:10:59,830
Then what if we take him to the mall and someone will laugh?
206
00:10:59,920 --> 00:11:01,380
Do you know what we did?
207
00:11:01,450 --> 00:11:02,280
nothing done
208
00:11:02,360 --> 00:11:04,510
Finally it evened itself out
209
00:11:04,590 --> 00:11:07,020
What we want to express is thank you for your concern
210
00:11:07,110 --> 00:11:10,050
Our Brick doesn’t need any special care
211
00:11:10,110 --> 00:11:11,610
he is fine
212
00:11:11,950 --> 00:11:14,260
His best friend is his backpack
213
00:11:16,950 --> 00:11:19,160
I really hope he's weird enough
That way we can support him with the insurance premiums.
214
00:11:21,140 --> 00:11:24,780
Are you satisfied with your car?
215
00:11:26,680 --> 00:11:29,150
First, the clothes dryer was broken.
Then came the problem of children
216
00:11:29,210 --> 00:11:31,550
I need to sell a car urgently
217
00:11:31,620 --> 00:11:35,870
If Ehlert catches me at work
In and out, you have to curse me to death.
218
00:11:36,410 --> 00:11:38,890
Mr. Ehlert has been looking for you Frankie
219
00:11:38,950 --> 00:11:40,210
Where have you been?
220
00:11:40,290 --> 00:11:42,200
here right here
221
00:11:43,000 --> 00:11:49,200
Just for this wonderful lady
Introducing this awesome car
222
00:11:49,330 --> 00:11:51,430
Actually I'm really interested in this car
223
00:11:51,540 --> 00:11:52,820
Then let’s test drive
224
00:11:52,940 --> 00:11:55,830
I'm thinking about this little convertible sports car
Doesn't it look too wild?
225
00:11:55,980 --> 00:11:57,250
Are you kidding me?
226
00:11:57,420 --> 00:12:01,510
Wild on the outside but reliable on the inside
227
00:12:01,560 --> 00:12:02,320
Do you know?
228
00:12:02,420 --> 00:12:06,980
- I feel like I'm a string-puller...
- Frankie, someone is looking for you on Line 1.
229
00:12:07,030 --> 00:12:10,160
- People and cars...
- It's your husband
230
00:12:10,290 --> 00:12:14,390
- You look like this
- He sounded a little angry.
231
00:12:14,490 --> 00:12:18,650
He's at Axl's school
He wants you to go back and pick up Brick right away
232
00:12:18,680 --> 00:12:20,080
What are you doing!
233
00:12:20,120 --> 00:12:22,480
He agreed to pick up Brick!
234
00:12:22,510 --> 00:12:24,220
Axl, he was playing football until 5 o'clock!
235
00:12:24,260 --> 00:12:27,710
Show him the note on his thermos!
236
00:12:27,750 --> 00:12:29,820
Listen, listen, I can always come back the next day
237
00:12:29,880 --> 00:12:31,940
- Don't!
- I'm a mother too
238
00:12:32,020 --> 00:12:34,330
i can understand
239
00:12:36,840 --> 00:12:40,360
Attention salesperson, the donuts have arrived.
240
00:12:40,420 --> 00:12:42,000
Were you suspended for three games?
241
00:12:42,060 --> 00:12:43,550
What the hell did you do?
242
00:12:43,590 --> 00:12:45,810
- What did he do?
- He calls his football coach a dork
243
00:12:45,840 --> 00:12:47,160
You always called him stupid
244
00:12:47,190 --> 00:12:49,050
It’s really too small and big.
245
00:12:49,090 --> 00:12:52,010
You become a star just by playing football?
246
00:12:52,090 --> 00:12:54,320
Your nonsense and arrogance
Why is it gone now?
247
00:12:54,360 --> 00:12:55,100
whatever you say
248
00:12:55,130 --> 00:12:56,830
That's it! Go back to your room
249
00:12:57,480 --> 00:12:59,730
No wait you like your room
Go to Sue!
250
00:13:00,500 --> 00:13:01,940
idiot
251
00:13:02,220 --> 00:13:03,140
Damn it
252
00:13:03,220 --> 00:13:07,650
If only he had a car, a TV, and a cell phone.
We can ban him from using
253
00:13:07,680 --> 00:13:10,630
- Yes
- Mom, you are my hero.
254
00:13:10,700 --> 00:13:13,550
That's so sweet, baby
We are trying to think of a way to punish your brother.
255
00:13:13,610 --> 00:13:15,820
you need a costume
256
00:13:16,020 --> 00:13:18,630
clothing
257
00:13:18,770 --> 00:13:20,770
I'm doing a book report on Supergirl
258
00:13:20,830 --> 00:13:25,010
You're going to dress like that on Monday
I'll include you as part of the report
259
00:13:25,070 --> 00:13:28,690
You can also dress up as a jungle girl
260
00:13:28,740 --> 00:13:32,140
Damn it, Brick, you should have told me earlier.
261
00:13:32,240 --> 00:13:35,360
I said it! I've been telling you all week
you are my hero
262
00:13:35,430 --> 00:13:37,270
Didn't you even hear that?
263
00:13:37,400 --> 00:13:38,730
Whatever you want!
264
00:13:38,770 --> 00:13:40,910
Baby, okay, listen, I'm sorry.
265
00:13:40,960 --> 00:13:42,220
Dear come back
266
00:13:42,340 --> 00:13:44,060
let him be
267
00:13:44,150 --> 00:13:45,990
What's going on?
268
00:13:46,190 --> 00:13:51,080
I always thought I was a good mother
Now...what happened to me?
269
00:13:51,180 --> 00:13:53,510
Don't be like this. You are a good mother.
270
00:13:53,680 --> 00:14:01,090
Brick is weird and Sue is okay
What makes him so good is that Axl still sees his future as nothing.
271
00:14:01,150 --> 00:14:02,510
All the children are dissatisfied
272
00:14:02,560 --> 00:14:04,630
Yes, they are far different from the Donahue kids across the street.
273
00:14:04,740 --> 00:14:06,250
Those kids are awesome.
274
00:14:06,370 --> 00:14:07,540
i know
275
00:14:09,030 --> 00:14:11,220
I succeeded. I joined the cabaret!
276
00:14:12,060 --> 00:14:13,830
- You did it?
- Yes!
277
00:14:13,910 --> 00:14:14,780
Are you sure, dear?
278
00:14:14,860 --> 00:14:16,680
Is there written notice?
279
00:14:16,730 --> 00:14:22,960
Yes yes! They have hired me
I have to learn quickly. The first game is on Friday.
280
00:14:23,480 --> 00:14:24,790
Oh my gosh!
281
00:14:24,910 --> 00:14:26,600
How amazing!
282
00:14:26,830 --> 00:14:28,650
My dear, that's great!
283
00:14:28,730 --> 00:14:30,380
i'm proud of you
284
00:14:30,540 --> 00:14:31,610
thank you dad
285
00:14:31,700 --> 00:14:35,790
Okay, I'd better finish my homework first.
It's going to be very busy
286
00:14:36,090 --> 00:14:40,500
Hahaha!
287
00:14:41,150 --> 00:14:45,480
Either Sue shows her talent
Or we're in for a boring musical
288
00:14:46,010 --> 00:14:48,020
We celebrated this
289
00:14:49,270 --> 00:14:50,960
Sue I'm proud of you
290
00:14:51,160 --> 00:14:53,210
I thought you couldn't do anything
291
00:14:54,960 --> 00:14:56,570
give you a dollar
292
00:14:57,450 --> 00:14:59,310
Thank you!
293
00:14:59,400 --> 00:15:01,220
Hey everyone come over here!
294
00:15:01,390 --> 00:15:02,470
It's a bit cold outside
295
00:15:02,530 --> 00:15:05,540
let's all come in
Like a family sitting together and eating
296
00:15:05,660 --> 00:15:08,260
Come on!
297
00:15:08,590 --> 00:15:11,070
Oh my God
298
00:15:11,840 --> 00:15:21,490
Now, girls and gentlemen
The first show starts soon...Yoho!
299
00:15:22,180 --> 00:15:26,280
Orson High School appearance!
300
00:15:52,120 --> 00:15:55,270
- Have you seen Sue?
- No
301
00:15:57,010 --> 00:15:58,500
Where is she?
302
00:16:04,310 --> 00:16:06,250
She is in logistics
303
00:16:06,350 --> 00:16:07,510
What?
304
00:16:07,660 --> 00:16:08,310
So interesting!
305
00:16:08,370 --> 00:16:11,250
The only character more embarrassing than the song and dance troupe
Just serve as their back-up staff
306
00:16:12,350 --> 00:16:13,640
Where is Sue?
307
00:16:13,760 --> 00:16:17,530
She's... behind the big-bellied girl in the middle row
308
00:16:19,550 --> 00:16:21,750
Why didn't she say that she was a logistician?
309
00:16:21,870 --> 00:16:23,480
Don't know
310
00:16:25,160 --> 00:16:27,630
But she looks really happy
311
00:16:34,730 --> 00:16:37,650
That's my daughter over there
312
00:16:37,730 --> 00:16:39,070
Come on Sue!
313
00:16:44,970 --> 00:16:45,880
Mommy!
314
00:16:50,620 --> 00:16:51,950
One more one One more one
315
00:16:56,580 --> 00:16:58,090
Sue box
316
00:16:59,390 --> 00:17:00,610
box
317
00:17:52,120 --> 00:17:54,320
No wonder I look so haggard
318
00:17:54,420 --> 00:17:57,420
Last fall incident Sue was kicked out of the logistics team
319
00:17:58,840 --> 00:18:01,360
When Brick said he was giving a book report today...
320
00:18:01,420 --> 00:18:03,550
I'm doing a book report today
321
00:18:04,080 --> 00:18:07,780
I'm about to collapse. What should I do?
322
00:18:07,910 --> 00:18:11,930
The mother of the child whose best friend is a backpack was not present
323
00:18:12,740 --> 00:18:14,910
Put on Superman suit and flash people
324
00:18:22,220 --> 00:18:25,050
Is anyone looking for Supergirl?
325
00:18:28,140 --> 00:18:31,590
It's next Monday
326
00:18:33,130 --> 00:18:35,910
Okay, okay, let's go back to the story
327
00:18:41,330 --> 00:18:42,440
Hi Bob
328
00:18:42,560 --> 00:18:44,240
Frankie, yes, I'm Bob.
329
00:18:44,350 --> 00:18:47,100
Listen, that woman -- came back to buy a car.
330
00:18:47,270 --> 00:18:48,780
she is looking for you
331
00:18:48,830 --> 00:18:50,670
But that damn Pete -- might have to kick him in the ass.
332
00:18:50,700 --> 00:18:52,100
He's attacking with sugar-coated bullets
333
00:18:52,130 --> 00:18:53,280
She might be overwhelmed
334
00:18:53,350 --> 00:18:54,530
She started eating the second grape
335
00:18:54,580 --> 00:18:56,390
No no! That's my guest!
336
00:18:56,440 --> 00:18:59,300
Listen, tell her not to leave. I'll be right there, okay?
337
00:19:04,270 --> 00:19:05,400
Damn it
338
00:19:05,500 --> 00:19:07,960
Braking system is awesome
339
00:19:08,050 --> 00:19:15,780
Because it - you know - it parks really beautifully
It also has this integrated steering wheel
340
00:19:15,880 --> 00:19:20,560
You just drive it like this and then
Someone in front of me just pressed it like this
341
00:19:20,620 --> 00:19:23,350
- It just...
- Frankie are you okay?
342
00:19:23,420 --> 00:19:25,260
You look a little...stressed
343
00:19:25,300 --> 00:19:27,340
No, it's okay. I'm fine.
344
00:19:27,420 --> 00:19:31,350
Where did I say it? Speaker!
You'll fall in love with this car's speakers
345
00:19:31,430 --> 00:19:32,440
listen
346
00:19:34,730 --> 00:19:36,900
How great! I am a matchmaker
347
00:19:36,960 --> 00:19:39,900
Did I say that? Put people and... wait
348
00:19:40,800 --> 00:19:42,710
Did you see it? Awesome, right?
349
00:19:42,750 --> 00:19:45,290
You know, I'm a mother too
350
00:19:45,520 --> 00:19:49,640
It’s really not easy to balance work and family
I have three kids
351
00:19:50,890 --> 00:19:52,570
I also have three
352
00:19:52,640 --> 00:19:54,790
Very difficult, right?
353
00:19:55,380 --> 00:19:57,600
It's really hard
354
00:19:58,590 --> 00:20:03,060
I'm exhausted
Feel like I can't do anything well
355
00:20:03,110 --> 00:20:04,470
i know
356
00:20:04,500 --> 00:20:09,610
Sometimes I swear I just want to get in the car
Keep on, keep on...
357
00:20:09,770 --> 00:20:12,020
never come back
358
00:20:12,090 --> 00:20:13,200
Have you ever had this idea?
359
00:20:13,240 --> 00:20:15,180
Think like this every day!
360
00:20:23,950 --> 00:20:25,760
We did it! Yay!
361
00:20:25,910 --> 00:20:28,150
Let's get high. We're on our way!
362
00:20:32,530 --> 00:20:34,370
What is that?
363
00:20:34,630 --> 00:20:36,030
What is what?
364
00:20:36,200 --> 00:20:37,840
We seem to have hit something
365
00:20:37,960 --> 00:20:39,060
Is there something wrong with the car?
366
00:20:39,120 --> 00:20:40,510
you better check it out
367
00:20:40,640 --> 00:20:42,090
No I'm sure it's fine
368
00:20:42,230 --> 00:20:44,850
I--forget it, it's okay. I'll go take a look.
369
00:20:46,640 --> 00:20:48,610
Nothing
370
00:20:51,080 --> 00:20:55,270
Sorry! All three of my sons are in prison!
371
00:20:55,350 --> 00:20:56,530
What? No way!
372
00:20:56,640 --> 00:20:58,700
I won't let you drive the car away!
373
00:20:58,760 --> 00:21:02,310
I have your driver's license in my office!
374
00:21:03,690 --> 00:21:06,100
I bet that's not her real driver's license
375
00:21:07,830 --> 00:21:10,310
That's right. There's no such beautiful photo.
376
00:21:42,280 --> 00:21:44,090
Want a ride?
377
00:21:46,160 --> 00:21:47,720
It's a tough day
378
00:21:49,740 --> 00:21:51,540
This is what family means
379
00:21:51,610 --> 00:21:57,240
They eat you and add wrinkles to your face
I always need your rescue. I don’t know what I owe them.
380
00:21:57,620 --> 00:21:59,220
But every now and then...
381
00:21:59,280 --> 00:22:01,080
They will also come to save you
382
00:22:15,600 --> 00:22:17,660
It's a bit slow, Superwoman
383
00:22:17,830 --> 00:22:18,550
so funny
384
00:22:18,810 --> 00:22:20,810
- OK
- So beautiful
385
00:22:20,960 --> 00:22:22,900
Look at you, look at your mother
386
00:22:23,160 --> 00:22:26,130
Mom, you haven’t eaten yet. We made it
387
00:22:28,140 --> 00:22:30,640
Just like I usually do
388
00:22:35,410 --> 00:22:37,160
i love you
389
00:22:37,260 --> 00:22:38,990
we know mom
390
00:22:40,900 --> 00:22:44,230
Mike, why do you never say you love me?
391
00:22:44,320 --> 00:22:46,910
I said it the day I married you
392
00:22:47,040 --> 00:22:49,770
If it changes one day, I'll tell you
393
00:22:50,610 --> 00:22:53,810
Yes, the person on the old driver's license
394
00:22:53,960 --> 00:22:55,990
know where my life is going
395
00:22:56,070 --> 00:22:57,610
Mike was right, now I know
396
00:22:57,690 --> 00:23:00,650
this is my life
397
00:23:00,710 --> 00:23:03,900
It won't be in famous magazines or anything, but you know what?
398
00:23:04,090 --> 00:23:05,950
I'm very happy
399
00:23:06,140 --> 00:23:09,390
You have to meet my PE teacher on Friday
400
00:23:09,530 --> 00:23:10,660
Friday
401
00:23:10,740 --> 00:23:13,040
- Stop it Brick
- Mom
402
00:23:13,120 --> 00:23:14,970
- Mike Axl
-Axl Frankie
-Dad
403
00:23:15,070 --> 00:23:16,780
Wait, who should I call next?
404
00:23:16,900 --> 00:23:18,460
-=Garden of Eden American TV series http://bbs.sfile2012.com=-
-=Eden Subtitle Station http://ytet.org/=-
Produced with honor
This subtitle is for learning and communication purposes only. Commercial use is strictly prohibited.
405
00:23:18,530 --> 00:23:19,600
-=YTET-Garden of Eden subtitles group=-
Translation: Nancle little donkey
Proofreading: Asakusa Yisheng
Timeline: Bond Pig
720P iTunes:wss0427